Vous avez été nombreux à participer les 03 et 04 septembre 2016 à ce tout premier festival TRAD'AZUN, ce fût un véritable succès. Merci à tous !!

Rendez-vous est donné les 01, 02 et 03 septembre 2017, avec une belle programmation....


Pour que vivent et se transmettent les musiques, danses et chants traditionnels occitans

Festival proposé par l'association En cadence dans les belles montagnes du Val d'Azun (65, Hautes Pyrénées), à ARRENS-MARSOUS, le premier WE de Septembre



Vidéos / Musique

Site de l'association ENCADENCE



Les artistes Trad'Azun 2017

Préparez-vous, il y a du répertoire dans l'air!

Cette année, nous avons fait appel à 6 groupes pour vous faire danser: Pour quelques bals en 2017, Votz en bal s'associe au duo Brotto/Lopez pour mettre en commun leur répertoire. On connaît bien Cocanha, et Clica Drona. On connaît moins Trencadit et Dirty caps, groupes de jeunes plus récemment formés, mais ô combien talentueux et dynamiques! Et puis nous avons décidé d'ouvrir nos portes au Poitou, pour ne pas rester "cloîtrés" dans nos frontières occitanes, et faire découvrir la musique poitevine que nous connaissons peu. Tous ces musiciens ont à coeur de faire évoluer la musique traditionnelle, de l'adapter à notre monde sans cesse en mouvement.

Nous proposons également aux amateurs de chant un concert avec Vox Bigerri. choeur pyrénéen qui fait voyager nos chants aux quatre coins de France depuis plusieurs années.

 


BROTTO LOPEZ & VOTZ EN BAL

 

 LE BAL BROTTO-LOPEZ rend ses lettres de noblesse au Bal Populaire des pays d'Oc.

Leur style est aujourd'hui reconnu de tous, danseurs qualifiés ou novices en tous genres.

Quand l'efficacité et la virtuosité de Cyrille, sa façon de faire "groover", d'harmoniser, sa finesse et sa précision s'allient avec la folie de Guillaume, sa voix unique, ses flûtes vagabondes, son auto-dérision et a générosité, cela donne un cocktail détonant!

µLa musique est rodée, parfois sensuelle, parfois charnelle, parfois chargée d'émotion, parfois soumise à l'explosion. Le répertoire est mi-traditionnel, mi-compositions, mais entièrement ancré dans un territoire occitan ouvert à la modernité, à la Méditerranée, voire au monde entier...

Depuis quinze ans, les compères Cyrille Brotto et Guillaume Lopez écument les parquets des scènes locales, nationales et internatonales.

 

VOTZ en BAL : un chanteur-compositeur, un chanteur-danseur, un batteur-danseur et un musicien forment ce bal à la voix atypique. Deux vois authentiques accompagnées d'un grooveur percussif servent un répertoire de chant à danser qui s'étend des Landes au Lot, des Pyrénées Atlantiques aux Pyrénées ariégeoises, du Béarn au Quercy.

 Renouez avec le bal au tralala, inventez la ripataoulère vocale, guinchez aux onomatopées, swinguez en langue d'oc, sautez au lala boom boom de Votz en Bal.

 

Guillaume Lopez, chant, boha, fifre - Lionel Dubertrand, chant, boha, percussions - Simon Portefaix, percussions, choeurs, - Clément Rousse, accordéon diatonique, flûte, tambourin à cordes, boha

 

 

 

 

TRENCADIT

 

 Un trad bien péchu, lêché, un son riche, le quatuor Trencadit propose une relecture du bal gascon. Une belle énergie sur scène combinée à la finesse des arrangements, ce jeune groupe étonne par sa maturité et le talent de chacun de ses membres. Trad Alternatiu.

 

 

Alex Seli au vion, Jordan Tisner à la flûte à trous, tambourin à cordes, basse, kick et chant, Martin Lassouque aux bohas, accordéon diatonique et chant, Valentin Laborde à la vielle à roue. 

 
 

 

CLICA DRONA

La Clica Dròna balance et fait sonner le bourdon.
   Expérimentation d’une musique à danser ancrée, tantôt sauvage ou apprivoisée, elle évolue sur les pas des passeurs gascons engagés.
   Voici un groupe à la pointe de l'archaïsme, ancré dans l'expérimentation, qui mêle boha, vielle, tountoun, voix, effets, bourdons, Gascogne et Quercy pour fabriquer un son brut et dense.
   Imaginez un parquet de bal recouvert de sève de pin sur une zone sismique pendant une éruption volcanique. Ou encore un couple virevoltant au son d'un orchestre de cors de chasse pendant le naufrage d'un paquebot gigantesque.

Adrien Villeneuve, boha, voix - Daniel Detammaecker, percu, voix - Bastien Fontanille, vielle à roue, voix.

 

 

COCANHA

Comment le « pouvoir-du-dedans », la puissance vitale en chacun de nous peut-elle (re)prendre du poil de la bête, dans les rues, les zones humides ou les périphéries ?

Peut-être, per començar, en jouant, chantant, dansant, en émettant des vibrations qui nous relient.

 

Cants polifonics a dançar

Trois voix, ancrées, timbrées, touchantes, aux percussions sonnantes et trébuchantes. Avec Toulouse comme point de rencontre, le trio chante haut et fort cette langue occitane du quotidien, véritable terrain de jeu vocal.

Mains et pieds claquent les rythmes de la danse. Les tambourins à cordes pyrénéens installent le bourdon percussif, brut et enveloppant, apportant au chant une pulsation vitale.

Musica indigena

Forte de son ancrage, Cocanha chante une musique indigène dans la continuité de la création populaire. Elles font le pari d’explorer les variantes  dialectales occitanes, poétiques et savoureuses.

Nourries par la transmission orale et des années de pratique, elles arrangent les mélodies et changent les paroles à leur guise, façonnant un répertoire qui leur ressemble.

 

Lila Fraysse, Maud Herrera, Caroline Dufau 



 

CIAC BOUM, en direct du Poitou !

 

Ce trio, formé de trois "routiers", propose un bal de Pays de musique essentiellement Poitevine, et de compositions.

Ils envoient les rondes, avant-deux, pas d'été, valses, maraîchines et autres bals limousines, comme si leur vie en dépendait! .... Tout en respectant l'esprit de la danse qu'ils portent à bout de doigts. Et si parfois un vent de fraîcheur et de liberté joyeuse survole le parquet, c'est que les vieilles mélodies  impulsent leur parfum d'éternelle jeunesse.

Ciac Boum a une solide réputation en France et en Europe, tant sa musique singulière respire la gaité, l'énergie et la fête. Alors, danseuses et danseurs, tenez vous bien. On sait comment ça commence, mais après???

Christian Pacher, violon, accordéon, voix - Julien Padovani, accordéon, voix - Robert Thébaut, violon, guitare, voix.

 

 

DIRTY CAPS

 Il était une fois un Landais, un Bigourdan et un Quercynois. Allant de bals en bals, de festivals en festivals, ils commencèrent à jouer ensemble. 

Ils faisaient danser la foule et notamment une jeune femme au nom de Capucine. celle-ci dansait avec un style tellement "dirty" qu'elle inspira fortement le nom de leur groupe : Dirty Caps. 

Aujourd'hui, à chacun de leurs bals, ils espèrent retrouver des danseurs aussi "dirty" que Capucine. Alors à vous de jouer. 

 

Victor Dreyfus au violon, Clément Rousse à l'accordéon diatonique, flûte à trois trous et boha, Mickaël Vidal à la clarinette et accordéon diatonique.

 

 

Pascal CAUMONT et VOX BIGERRI
Immergé dans la pratique conviviale de la polyphonie spontanée qui vibre lors des fêtes pyrénéennes, Vox Bigerri est un chœur professionnel de cinq artistes chanteurs qui se consacrent aux polyphonies des Pyrénées, de Bigorre, Béarn, Pays Basque et Catalogne. Créé en 2004, le groupe a donné plus de 200 concerts en France et au-delà. Attaché à l’authenticité de la voix pyrénéenne, travaillant sans cesse les nombreux placements de la voix minérale libérant des harmoniques, baignant dans le phrasé à la fois fluide et vigoureux du chant pyrénéen, Vox Bigerri s’affirme aujourd’hui comme l’un des groupes majeurs pour la polyphonie, étant invité dans de nombreux festivals, permettant de révéler à un nombreux public cette richesse musicale et culturelle.

Groupe de tradition et de création, le travail sur le son traditionnel minéral lui sert de matière pour développer une approche d’aujourd’hui, alliant héritage et modernité, de façon décomplexée et ludique ; les chanteurs de Vox Bigerri sont ainsi engagés dans une démarche innovante, marchant sur les traces des maîtres anciens qui, à l’aide du son, créent des instants uniques, des versions uniques, des moments à vivre.

Combinant profondeur, aisance, humour et fusion des voix, ainsi que l’envie de nourrir les racines et de faire pousser les branches d’avenir, Vox Bigerri voit la tradition comme un oiseau en vol et non pas comme un oiseau en cage, permettant la liberté et le partage sans modération.