Pour que vivent et se transmettent les musiques, danses et chants traditionnels occitans

Festival proposé par l'association En cadence

dans les  montagnes du Val d'Azun (Hautes Pyrénées), à ARRENS-MARSOUS,

le premier WE de Septembre

 

 Septembre 2018 : la 3 ème édition du festival Trad'Azun s'est renouvelée dans la même ambiance que les années précédentes: chaleureuse, détendue, bonne humeur tous azimuts. Au pied des Gabizos, se sont élevés les notes des chants occitans, des danses d'Aquitaine et d'Occitanie, vous rassemblant, vous, festivaliers venus des 4 coins de France, et de quelques coins d'Europe. 

Merci à vous, qui nous faites confiance, merci aux 56 bénévoles qui ont veillé au bon déroulement de la fête. 

Coup de chapeau à l'équipe cuisine, qui a épluché 80 kg de patates, émincé 30 kg d'oignons, 10 kg d'échalotes, et 70 kg de poivrons, carottes, courgettes, etc. La même équipe à cuisiné pour 300 couverts à chaque service, sous la houlette de Nathalie, à qui il vous faudra faire la bise si vous revenez l'année prochaine.

Bénévoles qui ont mis la main à la pâte (et à la broche) pour faire nos fameux gâteaux à la broche, qui ont veillé à ce que personne ne reste assoiffé devant la buvette, qui se sont relayés à l'accueil, au self, et qui ont pu partager quelques danses avec vous.

Merci aux nombreux mécènes sans qui on n'aurait pas pu organiser cette 3ème édition, merci aux instances publiques qui nous accordent des subventions.

 

 

Bal de promotion animé par le duo ThouxAzun (Guillaume Lopez et Clément Rousse) et Caï t'aci (Benjamin Bouyssou et Yoann Delor) le 20 Avril 2019 à la salle des fêtes d'Arcizans-Dessus/Gaillagos.

    

 



les artistes du festival 2019

Duo RIVAUD LACOUCHIE

C’est l’histoire d’une rencontre amicale et musicale au pays des pommes et des Limousines ! Alexandra et Anne proposent un bal autour du répertoire collecté en Limousin, avec toute une diversité de timbres et de danses... Des bourrées aux polkas, des sautières aux valses, elles vous invitent à partager ces musiques et ces danses grâce à la complicité et l’énergie de leur duo.

 

 

Anne Rivaud : accordéons diatoniques

 

Alexandra Lacouchie : violons

 

DUOBOIS EN COMPANHA

 

DUOBOIS: Passionnés par les Hautbois et les Cornemuses des pays d’Oc, Maxence Camelin et Adrien Villeneuve voyagent de la Gascogne au nord de l’Italie en passant par le Couserans, la Montagne Noire et autres coins paumés riches en mélodies populaires et en gastronomie. Ils sonnent avec humour et générosité une musique cadencée et savoureuse. Bolegatz !!!

 

EN COMPANHA: 3 musiciens rejoindront le duo sur scène ... info à suivre

 

 

Adrien Villeneuve : hautbois populaires, cornemuses, accordéon chromatique, chant,

Maxence Camelin : hautbois populaires, cornemuses, chant

 

VERD E BLU

 De remarquables défricheurs et stylistes, à l'écoute de la musique, de la danse et des danseurs : collectage, interprétation, style, cadence.

 

Verd e Blu vit sa musique au présent.

Une musique innovante en occitan: leur liberté, leur risque et leur gratification.

C’est un répertoire gascon singulier qu’ils ont choisi de jouer dans lequel la voix tient une place de roi.
Cette singularité permet à Verd e Blu d’être remarqué, distingué et apprécié.
Le répertoire est majoritairement traditionnel et le tiers des titres est de création. Souci d’allier tradition et modernité, recherche sonore et interprétation.

Ils vous proposent : Un bal a tot petar

 

Joan Francés TISNÈR chant, accordéons diatoniques, percussions

Marc CASTANET accordéons diatoniques, boha cornemuse de Gascogne

Lionel DUBERTRAND, chant, boha cornemuse de Gascogne, percussions, danse

 

 

BAL BRUT

 

Formation à géométrie variable avec des musiciens du groupe Artús. Vielle à roue, tambourin à cordes et flûte, voix, percussions, violon…

Un bal gascon, populaire et ouvert, permettant aux danseurs spécialisés de danser la Gasconha et aux autres de vibrer, de bouger, de sauter, de pogoter…
Formation plutôt acoustique et « roots ».

 

Mateu Baudoin, chant, violon, tambourin à cordes

Romain Baudoin, vielle

Alexis Toussaint, percussion

 

 

SASI ARDIAK

les « brebis de broussailles », viennent du Pays-Basque, leur terre natale. Tout jeunes agneaux déjà, ils ont appris à chanter, jouer et danser auprès de leurs proches et évoluent aujourd’hui dans une musique rythmée enracinée et voyageuse, souvent énergique et parfois songeuse. Conviviale ? Toujours !

À chaque détour d’un refrain, la danse se dessine et se précise. Les instruments traditionnels basques comme l’alboka, la xirula, le trikitixa, le pandero, le ttun-ttun ou l’atabal en côtoient d’autres comme l’euphonium ou le drum.

 

Depuis six ans, ils vont de salles de concert en festivals de danse en Europe (Gennetines France, Vialfrè Italie, Pays-Basque et Sud de la France), et au Québec pour partager leur passion. Alors laissez-les vous entraîner dans la danse !

 

Jokin Irungaray, Vianney Desplantes, Pauline Lafitte et Maider Martineau

 

BARGAINATT

De compositions en revisites d'airs traditionnels, Bargainatt vous invite à la découverte de son univers à la fois moderne et authentique.

Les musiciens puisent leurs inspirations dans les danses de diverses régions de France qui lui tiennent à coeur, tout en essayant de respecter au mieux les subtilités et traditions de celles-ci.

De l'Auvergne à la Bretagne, en passant par le Poitou et la Gascogne, Bargainatt vous propose un voyage aux multiples couleurs et influences, plein d'énergie et de fraicheur.

Camille STIMBRE : Violon et chant

Youmi BAZOGE : Violon et chant

Léon OLLIVIER : Accordéon Diatonique et chant

Noé BAZOGE : Violoncelle et chant

 

NAT SEI PAS en concert, samedi 15h

Créé il y a 5 ans, le groupe est composé de 6 chanteurs, 5 de la vallée d'Ossau et un de la Vallée de l'Ouzoum. Avec les Ossalois, nous chantons ensemble depuis que nous sommes tout petits et nous avons fait partie à des époques différentes du groupe Los de Laruntz.

  Pourquoi "natseipas"? "On nous a contacté pour chanter dans une soirée, l'organisatrice nous a demandé le nom du groupe, Jean- Luc a répondu « N'ac sèi pas » (prononcé « nat ») qui veut dire « je ne sais pas » en béarnais. Elle lui a demandé de l'épeler, le groupe "natseipas" était né."

 

LO GUIT

Lo Guit est une fanfare Trad, qui explore les musiques de Gascogne et d'ailleurs dans une ambiance festive et délirante. La rencontre des cornemuses boha, du violon, du clari et de la flabuta rythmés par les percussions vous entrainera dans la danse!

L’incroyable rencontre de l’esprit de la musique traditionnelle gasconne et de l’énergie fanfare. Un mélange détonant né de la rencontre de musiciens passionnés qui vous entraîneront dans la danse au son des instruments gascons.

 Lo Guit, mené par Yoan Rumeau et son mégaphone, déambulera sur le site et dans le village, pour vous entraîner dans un rondeau au coin d'une rue, dans une scottish devant la buvette, dans un branle au salon des luthiers.... et..... et..... et.....


Planvengut! ... Welcome! ... Wilkommen! ... !Bienvenido! ... Benvenuto! ... Welcom! ... Bem-vindo!... Bienvenue!

 

Site de l'association En Cadence