Pour que vivent et se transmettent les musiques, danses et chants traditionnels occitans

Festival proposé par l'association En cadence

dans les  montagnes du Val d'Azun (Hautes Pyrénées), à ARRENS-MARSOUS,

le premier WE de Septembre

 

NOUVEAUTE 2018: difficile de pousser les murs de la salle des fêtes! Mais nous avons trouvé une solution pour agrandir la piste de danse. Si les danseurs sont trop à l'étroit dans la salle, ils auront accès au chapiteau, qui sera parqueté, sonorisé et équipé d'un écran géant qui retransmettra les bals en live.

 

2017, les danseurs se sont éclatés sur les marchoises et avant-deux poitevins avec Ciac Boum.

2018, nous invitons GRAVENOIRE à vous entraîner dans un tourbillon de danses d'Auvergne. Arrivant du Puy-de-Dôme, ils animeront un stage de bourrée 3 temps à 2(danseurs) le samedi matin. N'ayant rien à envier aux voix des fées du lac d'Estaing, les belles de PIRENA vous enchanteront le temps d'un concert. Et pour danser occitan, on pourra compter sur FABURDEN, TRIPOUX, LO BAL DEL LOP, NOU, et BRANCAI.

 

Les acteurs principaux qui contribuent à ce que la fête soit belle, sont vous, les festivaliers! Près de 60 bénévoles, dans les coulisses ou sur le terrain, mettront tout leur coeur pour bien vous accueillir. Rendez-vous au 31 Août!

 

Planvengut! ... Welcome! ... Wilkommen! ... !Bienvenido! ... Benvenuto! ... Welcom! ... Bem-vindo!... Bienvenue!

 

 


Site de l'association En Cadence




Les artistes Trad'Azun 2018

LO BAL DEL LOP

Lo Lop, en langue d’oc (prononcez Lou Loup’) signifie le loup, animal qui hurle pour rassembler et maintenir la cohésion de la meute.

Guillaume Lopez, Clément Rousse, Jordan Tisnèr et Eric Sabathier s’unissent pour un bal nocturne et assemblent leurs harmoniques pour une fusion joyeuse entre musiciens et danseurs.

Dans ce quartet, voix, flûtes, cornemuse landaise, accordéon diatonique et tuba proposent un répertoire original de chansons à danser, composées par les musiciens, ainsi que quelques airs traditionnels du sud-ouest.

Les textes, pour la plupart en occitan mais aussi en français ou espagnol sont de véritables poésies contemporaines qui décrivent avec humour et profondeur la vie des bals, la vie des loups, la vie des gens, la vie de maintenant.

Les parcours des quatre artistes, et des arrangements léchés, entre musique traditionnelle, musique classique, musiques improvisées et musique du monde donnent à ce nouveau groupe un son unique et une dansabilité éclatante.

Guillaume Lopez: Chant, flûtes, cornemuse

Jordan Tisnèr: Chant, tambourin à cordes, flûte

Clément Rousse: Accordéon diatonique, boha, pied, clarin

Eric Sabathier: Tuba

 

 

GRAVENOIRE

  

Gravenoire, c’est la réunion, plus que la rencontre, de quatre musiciens, issus de l’association « Les Brayauds », qui se côtoient depuis (presque ?) toujours. Lorsqu’un jour ils se sont retrouvés un peu par hasard tous les quatre sur scène pour une partie de bal , ils ont trouvé que ça marchait pas mal. Le hasard s’est transformé en occasions de jeu volontaires et voilà le résultat… une musique à danser dynamique, et à leur image : franche, directe et efficace.

 

Antoine Cognet : banjo, voix
Cyril Etienne : clarinette
Loïc Etienne : accordéons diatoniques et chromatique, voix
Jacques Puech : cabrette, voix, pieds

 

 

 

FABURDEN puise son identité dans le terreau des Musiques Traditionnelles de Gascogne, puis s'est imprégné de Musiques Actuelles, de Rock et d'expérimentations sonores diverses.

 Il en resulte une musique à danser solide, enracinée et magmatique,

 en constante mutation.

  Les instruments traditionnels (vielle à roue, violon, cornemuse des Landes de Gascogne) associés à la batterie et un travail de son particulier, créent une musique intemporelle, à la fois très ancienne et résolument actuelle.

  Les codes de la musique à danser de Gascogne sont respectés et transcendés, les compositions fusionnent avec des mélodies traditionnelles, le tout dans un climat novateur, puissant et sans limites.

Arnaud Bibonne: boha, chant

Camille Raibaud: violon

Simon Guillaumin: vieille à roue

Julien Esteves: Percussions

 

 

 

 

TRIPOUX

 

Tripoux c'est quoi ?

 Un trio gastronomique des familles, on les inviterait bien à notre table... quoi que quelque peu envahissants.

 Ici on aime le goût, tout ce qui a du goût... même les petits bouts, même surtout les tout petits bouts.

 "... ça chante, ils rigolent. Eux se costument, font des paris, jouent aux dés ou à la "couanée" (variante locale de la "couenchée") et que claque le feu d'artifice..."

 

"Leur jeu est gargantuesque,techniquement impossible,

 mirobolique, féérique, tout droit sorti de la boîte sacrée, légendaire et incommensurablement étrange de Pandora."

 

AU SERVICE DU BON GOÛT !!!

 Ils ont de la classe, ils font preuve de sérieux et ils ont une bonne tranche fraîche de détermination !

 

 

Bastien Fontanille: Il joue nonchalamment de sa vielle à roue électro-acoustique, énergiquement de l'accordéon chromatique, de son banjo et il chante... Il lit, ne sourit guère.

 

Daniel Detammaecker: Il chante, cause pas souvent intéressant, il joue de ses harmonicas mutants, de ses percussions roots (tountoun, zabumba, crotales...) et de sa shruti box.

 

Maxence Camelin: Comme il souffle, dans sa gorge pour chanter (et évacuer les restes de tripes mangées au bas de l'estrade), dans ses hautbois, dansez multiples toys-cornemuses et... et... il se frotte frénétiquement le pétadou !

 

 

 

 

 

 

 

 

NÒU

 

Bal néo-aquitain

 

Le trio est né avec la création de la grande région Nouvelle Aquitaine. Nouveau territoire, nouveau répertoire, nouvelle identité !

 

Benoit Roblin, Arnaud Bibonne et Gilles De Becdelièvre ont eu l'envie de faire se rencontrer leurs compositions et mélodies traditionnelles de la nouvelle région pour proposer un bal riche de variétés de danses et d'influences.

 

La vielle à roue, la boha et l'accordéon diatonique se mélangent parfaitement, le groove est posé, le bal néo-aquitain peut commencer !

 

 

 

Arnaud Bibonne : bohas, chant

Benoit Roblin : vielle à roue, choeurs

Gilles De Becdelièvre : accordéon diatonique, pieds, chant

 

 

 

 

BRANCAï

 

 

BRANCAÏ est un groupe de musiques traditionnelles Gasconnes, formé de musiciens Bigourdans et Béarnais d'horizons musicaux différents. 

Par leurs adaptations du répertoire traditionnel et leurs compositions ils participent a l'évolution et à l'essor de la musique traditionnelle.



 

 

 

 

Benjamin Bouyssou: flûte à trois trous, tambourin à cordes, boha, chant
Dorian Louro: vielle à roue, accordéon diatonique, chant
Yoann Delor: violon, chant
Anthony Burgos: Percussions, chant

 

 

 

 

PIRENA

Trio féminin de chant traditionnel pyrénéen, qui a vu le jour début 2017.

Le trio est constitué de:

Anaïs Godin

Emilie Manescau

Virginie Ardaen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arrens-Marsous, 65400